《珍珠塔》越剧剧本

《珍珠塔》


编剧：集体讨论 庄子执笔
编曲：杜春阳
演唱：陆锦花 方 卿 吕瑞英 陈翠娥
金艳芳 方朵花 吴天芳 陈培德
张东珍 彩 萍 任棣华 方 本
伴奏：上海越剧院乐队

根据1961年（现场）录音记录

第一场：见姑：
红 云： 方大爷，请！
幕后合唱：
河南投亲到襄阳，
兰芸堂上见姑娘。
一见方卿变了样，
方 卿： 姑娘在上，小侄方卿拜见。
方朵花：哦，走起来，走起来。
幕后合唱：
上上下下细打量。
方朵花：红云啊，侬有没有弄错个人笃格哦？
红 云： 老夫人，我是不会弄错格，是方本老伯伯讲格，老爷吩咐，一定带伊来先见过阿
拉老夫人，随后呢就香汤沐浴更换衣衫，再从后门上马前门进去见阿拉老爷，这是方家
的体面，也是我陈家的光彩。
方朵花：啊呀，老爷呀老爷，难弗侬真是老糊涂咚了呀，啊？既然阿卿这样子狼狈，你为啥
还偏偏叫伊今朝进府？要是拨那人家看见仔，格还有啥个体面还有啥个光彩？
方朵花：噢，哈哈哈，啊呀是阿卿哦！哦哟好格好格，做姑娘是日日想侬来，夜夜想侬来今
朝格总算拨我想到哉，坐咚呀坐咚呀，哈哈。
方 卿： 姑娘在上，哪有小侄的座位？
方朵花：哦哟，路远迢迢格来，哪有不坐之理？坐咚坐咚坐咚哈。
方 卿： 多谢了。姑娘，小侄久违慈颜，今奉母命，特到襄阳……
方朵花：哦哟，侄儿子呀，做姑娘早晓得格，倷娘啦想的真周到，今朝是倷姑爹格五十大寿，
叫侬侄儿子不远千里而来，想必是拨侬姑爹拜寿来哉呀，啊？倷娘是要面子格，送来格
寿礼嘛，一定是体体面面，光光彩彩，让姑娘叫丫头出去抬寿礼去啊
方 卿： 姑娘，小侄不知今日姑爹寿日，未备寿礼，还请姑娘见谅。
方朵花：哦呵呵，好格好格，坐咚坐咚，啊呀，至亲骨肉嘛，做姑娘格那会计较侬格寿礼呢？
坐咚坐咚啊……唉，穷昏头哉连道理都呒没了啦？! 侄儿子呀，侬此番出门比不得在
家，侬格身上嘛也该打扮打扮啊！
方 卿： 姑娘，你怎知我母子目前的处境哦！
自从姑娘襄阳来，
家乡是兵荒马乱连年灾，
三年旱荒三年涝，
十户人家九无炊，
我家不幸遭回禄，
万贯家财化成灰，
母子无有栖身地，
只落得苦守坟堂……
方朵花：好好，好哉，好哉，不要讲下去了啊哈哈，啊哟，阿弥陀佛，介许多格穷话啦？格
要是拨那人家听见仔……
我方家前世造孽深，
后代会留此不肖孙.
你在家贫困谁知道，
何苦要赶来襄阳出丑名？
你平日来时倒还犹可，
今日里寿堂坐满众嘉宾，
哦哟格要是被那人家听见仔，就是这几个近身丫头哦，
藏在一旁暗嘲笑，
叫我今后怎见人？
幕后合唱： 怎见人？怎见人？
方朵花：还是早点打发伊转去。啊哟侄儿子啊，听侬讲起来，侬不是来拜寿格，嘎么到襄阳
谅必另有要事了？
方 卿： 一来向姑爹姑娘问安。
方朵花：啊哟好格好格，侄儿子孝顺格，那二？
方 卿： 望望堂楼表姐.
方朵花：哦也好格也好格，嘎么想必还有那三呢？
方 卿： 这三么……
方朵花：那，自家姑娘面前嘛，有啥个闲话不好讲格？
方 卿： 姑娘，
小侄勤读圣贤篇，
雪窗萤火十余年，
欲待来岁应试去，
怎奈是阮囊羞涩少盘川，
特到襄阳借考本……
方朵花：嗯，这至亲骨肉嘛，为啥要讲借？！侬要多少呢？
方 卿： 姑娘，不多，白银三百两。
方朵花：三百两？！啊哟哟，狮子大开口银子用畚斗啦？一开口就是三百两！呵，侄儿子呀，
侬讲借考本要借三百两，你派啥个用啦？
方 卿： 一百两当路费银，
一百两做安家两，
一百两整顿行装上京城。
方朵花：要格，要格！银子还没借到手，用场倒派的停停当当哉。怪不到，我方家格大一份
人家，被伊败的介快啦！ 呒！哼，好格好格，侄儿子嘛，自家人嘛这点么总归好商量
格，啊？
方 卿： 多谢姑娘。
方朵花：三百两银子，不晓得够不够哦？
方 卿： 足足有余.
方朵花：哦，好格好格，啊哟阿卿啊，咱们嘛亲眷归亲眷，银子嘛归银子，侬今日嘛借去，
打算几时拿来拨我还？
方 卿： 但等小侄功名成就，立即本利奉还。
方朵花：诺诺诺诺诺，侬一讲两只面孔到哪里去了呢？，哦，至亲骨肉借的铜钿还要啥个利
钱啊？
方 卿： 小侄失言了。
方朵花：好格好格，侬讲做格官嘛拿来把我还，这要是呒没做官呢？那，不是姑娘说个扫兴
的话，这格功名两个字，岂像三个手指头捏田螺这么容易呢？
方 卿： 姑娘，
小侄愧无子建材，
慈母却比孟母贤，
盼我白玉早成器，
昼夜伴读教子严，
只待一旦风云起，
平步扶摇上青天。
方朵花：有志气，有志气！不过嘛，侄儿子啊，
常言道功名本是命里定，
富贵从来是不由人，
姑娘虽有栽培意，
只怕侬强求功名枉费心。
方 卿： 姑娘啊，
乞食漂母小韩信，
困守破窑吕蒙正，
这都是少年贫困后得志，
何况侄儿我方卿。
方朵花： 古人自有古人福，
侬莫比古人比自身，
你本是吏部公子宰相后，
河南首富皆知名，
却为何如今落难坟堂住，
风扫地来么月啦当灯？
方 卿： 姑娘呀，世上未见千年富，
人间哪有万年贫？
休笑我如今落难坟堂住，
看日后金鞍白马出皇城。
方朵花：哦哟，我格侄宝贝哟，
你若能金鞍白马出皇城，
姑娘是么半夜里也高兴，
只奈是么世上虽无千年富，
那人间却有万年贫，
且看那古今多少读书子，
潦倒一世不啦翻身，
姑娘我虽不精通那柳庄术，
麻衣相法也懂三分，
一眼看去不会错，
劝阿卿上京赶考作罢论。
方 卿：（唱）我只道骨肉总有骨肉情，
谁料犹如陌路人，
早知人情薄如纸，
悔不该背井离乡来投亲，
君子受刑不受辱，
猛想起那日投亲出门庭，
家中是只有一斗二升黄熟米，
三捆干柴别娘亲，
我母亲一天只吃二合半，
四天之内吃一升，
方卿屈指算一算，
我母亲四十八天可活命，
倘若我素手空空回家去，
岂不要活活饿死老娘亲？
欲待回身气难忍，
更何况老母临别话叮咛：
“出门不比在家里，
言行切莫太任性，
姑娘若有不到处，
礼别尊卑要让几分。”
姑娘啊，
小侄是登山涉水来襄阳，
只有你姑娘骨肉亲，
姑娘啊，今日投亲借考本，
明年大比跃龙门，
若遂平生凌云志，
不忘姑娘栽培恩。
方朵花：好格好格，哎呀，我格侄儿子呀，说句良心话呀，侬要上京去求仔功名嘛，做姑娘
格哪有不成全格道理呢？诺，
常言道同气连枝骨肉亲，
我不照应谁照应？
侄儿倘有翻身日，
我也沾光脸装金。
方 卿： 多谢姑娘。
方朵花：侬坐咚坐咚啊哈哈。唉，今朝不借是不过门哉啦。哎呀，要是我今朝一口答应借把
伊三百两，这些银子拿走去倒用光哉，明朝嘛要来借六百两，后日嘛要来借一千两。哦
哟，这样子借落去么，我陈家这份人家又要拨伊败光哉。常言道说，挑水填井嘛也总是
填不满格。不借！格么总不能让伊空双手格回去呀，多少总要把些伊格，也免得人家讲我做姑娘格不近人情。唉，嗯，红云三快！
红云、三快：诶，老夫人，叫我做啥？
方朵花：哎呀，我格侄儿子呀，你早来三日也好迟来三日也好，今日格嘛真是不巧啦。
方 卿： 姑娘，早来三日怎讲？
方朵花：那，你早来三日嘛，那个大悲庵上格老师太和大佛寺的格老和尚伊啦来化缘，哦哟
老夫人哦，你发发慈悲，缘路开开，晓得侬姑娘是乐善好施格，格么我拿了一枝笔，剥落踱，写上三百两。要是侬早来三日嘛，格个三百两我不写哉呀，也好借把侬的呀。
方 卿： 那么迟来三日呢？
方朵花：迟来三日嘛，侬姑爹格寿日做过哉，姑娘放出几个私房铜钿嘛也陆陆续续格收进来
了哉，格么也好借把侬，今日嘛格么真是吃素碰着月大，不巧呀是不巧呀。
方 卿： 唉，如此小侄告辞了。
方朵花：诶诶，我格侄宝贝哟，哦哟侬不远千里而来嘛，我无论如何嘛不能让侬空双手回去
格呀，我就是拼拼当当也要拼把侬格！红云三快，哎呀，快拿出来呀！
红云、三快：那，铜钿一千，碎米一斗。
方朵花：侄儿子呀，那，一千铜钿嘛把你当盘川，一斗米嘛你背转去，让你自家烧烧吃吃，
顺便在侬娘格前拨我好言一声，做姑娘是实在呒没办法啦，格点点嘛是表表我格心意，
啊。
方 卿： 姑娘，小侄受之有愧，请姑娘收回。
方朵花：哪个话？哦，侬不要啊？哦哟，我格侄宝贝呀，做姑娘格是已经算借把侬过哉啊，
格是侬自家不要，日后讲起来，不要讲我做姑娘格人不借！红云三快，那伊不要嘛那拿
进去，白米好喂鸡格，铜钿放在门房间格好打发打发叫化子哦。
红云、三快：哦，晓得哉！
幕后合唱： 好气也，好气也。
方卿： 势利姑娘太无情，
言行轻薄我方卿，
大钱一千米一斗，
还不如打发沿门求乞的人啊。
姑娘呀，
有钱不可笑穷人，
富贵不能忘根本，
常言道穷的哪会穷到底，
富的哪会富到根？
砖瓦尚有翻身日，
困龙也能上天庭，
前朝后代且不论，
就比姑爹老大人，
想当初落难卖文度生计，
穷途落魄人看轻，
幸有我祖父爱才栽培他，
后来才衣紫腰金伴朝廷。
方朵花：侬给我说啥？啊，侬格先出世啊？侬倒来叙正根哉？不错，倷姑爹从前是穷的，
可是伊是才子落魄呀，啊，倷姑爹生来就是龙腰虎背满腹文才，头像西瓜一世荣华，格
是做姑娘格老早自家看出格呀！侬啦，我也把侬看看到哉，侬是狗头鸡胸来，一窍不通
啦，那那那那那，侬这个头那，也不像冬瓜头，也不像萝卜头，侬么像只橄榄头啦，人
家在笃话，头像橄榄，翻身烦难，日后下去，侬还难免讨饭，侬还想做官啦？
你若是勤读诗书求上进，
（啊）头上早该有功名，
你若是品德端正行得好啊，
怎会命犯八败星，
你若是少年有为立大志，
（啊）断不会出乖露丑来辱我身，
侬是井底砖瓦难翻身，
浅水困龙怎腾云，
我老爷落难自有高官做，
侬方卿只好永住坟堂门！
方 卿： 姑娘啊，斗大红烛难照后，
请姑娘你说话之中要留三（啊）分（啊）。
方朵花：活畜生！哦哟，讲我斗大红烛难照后，格分明勒浪笑我膝下无子背后无靠呀，哦哟，气杀哉！侬格活畜生侬听咚啊，我不照不照嘛也半百年纪照过来哉，侬么自家要找找死哉，侬格活畜生啊。
我看侬么蚱蜢头皮尖又小，
怎能头戴乌纱帽？
我看侬么左肩低来右肩高，
怎能身穿大红袍？
我看侬么鹭鸶脚杆细又小，
高靴怎向脚上套？
方卿： 姑娘言重了！
方朵花：重的还在后头呢。
侬格命里早注定，
穷气跟浪脚后跟，
姑娘一眼就看准，
侬今生今世难翻身，
侬方卿若有高官做，
除非是砻糠好搓渡船绳，
侬方卿若有高官做，
扫帚柄上出冬笋，
侬方卿若有高官做，
六月黄河水成冰，
侬方卿若有高官做，
黄狗出角变啊麒麟，
侬方卿若有高官做，
除非是月落东山日西升，
朝中文武死干净，
皇帝缺少保驾臣，
东贴皇榜西下诏，
一心要觅你宝贝方阿卿!
幕后合唱： 方啊～见侬宝贝方阿卿。
方 卿： 多谢姑娘好教训，
小侄是没齿不忘记在心！
告辞！
方朵花：慢！你到哪里去呀？
方 卿： 回家。
方朵花：不去见倷姑爹哉？
方 卿： 小侄衣衫褴褛，去见姑爹，岂不是有失你姑娘的体面，因此不见也罢。
方朵花：哼哼，有志气有志气。格么侬回去格盘川呢？
方 卿： 小侄既能来就能去，不劳姑娘费心！
方朵花：嗯，我看在侬娘格份上，总不能让侬回不得家乡，见不得亲娘，诺，格搭有点零碎压袖银子侬拿了去。
方 卿： 多谢姑娘，小侄即使沿门求乞，也不再向你陈府要半分银子！
方朵花：当真？！
方 卿： 一言已出，驷马难追！
从今我有官再到襄阳来，
无官不进你陈府门。
方朵花： 从今后你若无官襄阳来，
莫怪姑娘不留情，
前脚进门斩前脚，
后脚进门断脚筋。
方 卿： 姑娘，小侄日后要是有了功名呢？
方朵花：侬有功名呀，哼哼哼哼，侬听咚呀：
你若能头戴乌纱，
身穿蟒袍，
腰束玉带，
足蹬朝靴，
摇摇摆摆，
摆摆摇摇，
代天巡按出皇城，
侬鸣锣喝道上我门，
姑娘是黑墨涂脸跪在地，
三步一（嘞）拜（么）接方阿卿！
方 卿： 姑娘此言，日后可不要后悔呀。
方朵花：堂堂御史夫人啊，怎会后悔！
方 卿： 告辞。
方朵花：哦哟，格个活畜生，真把我气杀哉。
红 云： 怎么了，老夫人？
方朵花：格个活畜生啊，气的我头昏脑涨哉。
红云三快，快点出去
唉哟哟，这穷鬼格包裹雨伞啦，红云啊，快快追上去